Romance narrado em primeira pessoa pelo narrador-personagem José Fernandes, na voz de Paulo Vinícius. O autor faz uma crítica a ultra civilização e a nova Portugal, um local que pode se modernizar sem perder suas tradições e particularidades nacionais. Escute em A Cidade e as Serras a grande novela de Eça de Queirós. Ouça a  história de Jacinto de Tormes, ele mora em Paris - um homem extremamente civilizado, gosta de festas e do progresso tecnológico. Insatisfeito com a artificialidade da cidade, resolve se mudar para o campo. Seu amigo Zé Fernandes narra sua saga, detalhando a metamorfose de Jacinto que, ao se mudar, sente o prazer em acordar e ter como vista uma serra de Tormes. Quer saber o que irá acontecer com Jacinto? Será que um homem da cidade irá se adaptar à natureza a tranquilidade do campo? Ouça agora e descubra como irá terminar essa história!