Η Αν Λάρσεν, δημοσιογράφος από το TV2 East Jutland, καλύπτει το ρεπορτάζ της υπόθεσης του αστυνομικού από το Σίλκεμποργκ ο οποίος φαίνεται ότι χτυπήθηκε και σκοτώθηκε με αμάξι από συνάδελφό του, μπροστά από το σπίτι του. Το ενδιαφέρον της φούντωσε από ένα ατύχημα με φωτιά το οποίο ερευνούσε μυστικά. Άρχισε να το εξετάζει πιο στενά. Γιατί ενδιαφερόταν ο Γιόχαν Μπόχε τόσο πολύ για εκείνη την υπόθεση; Γιατί δεν δεχόταν ότι ήταν απλά διαρροή αερίου;