Nakon što su požar i njezina prošlost ponovno isplivali na površinu, Liv Løkke ima noćne more. Javlja joj se Anne Larsen. Ta je novinarka posjetila njezinog brata, a toliko je zanima što je htjela od njega da nevoljko pristaje na susret s njom u kafiću u Randersu. Međutim, novinarka je toliko razbjesni svojim tvrdnjama, da u napadu bijesa odlazi iz kafića. Kad ugleda reklamu za novine koje tvrde da je sin Johana Boje vidio ubojicu, odlazi do Bojine kuće i razgovara sa sinom na mjestu pogibije njegova oca.