Nakon što je pripremila televizijski prilog o izložbi koja se otvara u Randersu, Anne Larsen odlučuje posjetiti Liv Løkke i njezina brata. Po dolasku do Livinog doma, primjećuje da su vrata stana otvorena pa strahuje da joj se nešto dogodilo. Liv nije u stanu, a Annine jezovite sumnje se pokažu točnima. Moraju pronaći ubojicu kako bi ga spriječili da počini još ubojstava. Bit će to stresna zadaća za Anne Larsen, Rolanda Benita i njegovu kolegicu.