Kalick n'est plus le jeune homme un peu perdu qui était arrivé à Richterre. À l'époque, il ignorait tant de choses, mais il avait suivi sa voie et découvert qui il était. Son aventure s'est terminée par une séparation qui l'a laissé meurtri et après un hiver passé dans les Terres-Sombres, il est à bout de force. Pourtant, il a tout pour être heureux auprès de Hesie qui prépare l'arrivée de leur enfant, mais la douleur le ronge peu à peu. Rolan, qui l'attendait à Vilcastel, finit par venir le retrouver et comme il l'a toujours fait, il reprend les choses en main. Mais sa présence n'est pas suffisante pour permettre à Kalick de redevenir celui qu'il était et, ensemble, ils partent à la recherche d'Alban. De retour à Vilcastel, ils espèrent pouvoir enfin vivre en paix, mais tout ne se passe pas comme ils l'avaient espéré et ils vont découvrir que la mort d'Ortox n'a pas écarté le danger.