Oltre Le Frontiere, traduzido para o Português é uma obra fascinante em vista do sujeito a que se refere: Padre Hermenegildo Bortolato . Esta publicação permite conhecer muito melhor quem foi este incansável missionário, cuja presença na região marcou e continua marcando a vida de tantas pessoas. Os dezesseis capítulos permitem entrar no mistério que envovleu as buscas e sonhos do saudoso capuchinho, capelão militar e missionário que fez de Ipomeia, Rio das Antas a sua casa e da gente desta região a sua família. Este livro é a prova de que as últimas palavras do Santo Vigário de Ipomeia não foram ditas ao vento: Caríssimos irmãos, como jás lhe disse, a minha despedida é real, mas não de coração. Eu ficarei aqui. Verdadeiramente as palavras do Padre Hermenegildo permanecem no coração de muitos moradores de Ipomeia como também de toda a região.